jueves, 30 de marzo de 2017

INMISERICORDIOSO



Inmisericordioso es lo mismo que inmisericorde



      En el DLE hallamos los adjetivos misericordiosomisericorde e inmisericorde; aunque no inmisericordioso.

     Con eso, inmisericordioso debe considerarse vocablo castizo porque está bien formado (como todos aquellos a los que se les ha añadido el prefijo negativo in-); y, además, se usa desde la época clásica:

      <<Púsose a pensar muy de espacio cuán desdichada cosa era vivir de merced en casa ajena, donde el menor estorbo de un pobre triste es un grande embarazo para un rico inmisericordioso y soberbio…>> (Pedro Aristizával, Discursos morales y políticos sobre el cántico de Habacuc [1648], página 635, columna 2).

     <<¡Qué desagradecido e inmisericordioso es el corazón de algunos humanos…!>> (Juan Remírez de Arellano, República cristiana y destierro de los vicios [1662], página 67 vuelta).

     <<… impío, glotón, sensual, inmisericordioso, olvidado de Dios, ingrato…>> (Tomás Sánchez, Las seis alas del serafín [1679], página 102, columna 1).


     Textos sacados de libros de dominio público de GOOGLE BOOKS (fechas de consulta y enlace: 30 y 31 de marzo de 2017). 





No hay comentarios:

Publicar un comentario